Español ·  English ·  Euskara ·  Français  
  • ActualitĂ©s
    • Agenda (espagnol)
  • La Nature
    • La VallĂ©e de Roncal
    • L'ours de PyrĂ©nĂ©es
    • Les miradors et points de vue
      • Le Mirador de Belagua
      • Le Mirador de Laza
      • Le Mirador de Las Coronas (des Couronnes)
    • La nature vivant
      • La Fosse de Burgui (Foz de Burgui)
      • Le Noyer de Garde
      • VallĂ©e de Belabarce
      • Mintxate
      • La Rivière Ezka
    • Les RĂ©serves Naturelles
      • Introduction
      • La RĂ©serve Naturelle de Larra
      • La RĂ©serve IntĂ©grale d’Ukerdi
      • La RĂ©serve IntĂ©grale d’Aztaparreta
    • La VallĂ©e de Belagua
  • Sports et Loisirs
    • Les Ă©vènements culturels et sportifs
    • VTT
    • La Chasse et la PĂŞche
    • Ski
      • Larra-Belagua
      • Arette La Pierre Saint Martin (France)
    • RandonnĂ©e pĂ©destre
      • Les sentiers locaux
      • Haute montagne
  • Culture
    • Gastronomie
      • Le fromage de Roncal
      • Migas de pastor (Mies de pain du berger)
      • Champignons
      • Basaka
    • Histoire
    • L'habillement
      • L'habillage historique
      • Le costume traditionnel
    • L'AssemblĂ©e de la VallĂ©e de Roncal
    • MusĂ©es
      • Maison Musée Julián Gayarre
      • Mausolée de Julián Gayarre
      • MusĂ©e du Fromage
      • Musée du Radeau
      • Centre dá Interprétation de la Nature
      • Maison de la MĂ©moire
    • Traditions
      • Ttun-ttun
      • Le Tribut des Trois Vaches
      • Le Jour du Radeau ou Train de bois
      • La Transhumance
    • L’uskara (Langue basque roncalaise)
      • Introduction
      • Disparition
      • Pour la dĂ©fense du basque
    • Galerie de photos
      • Galerie: Nature
      • Galerie : Sports et Loisirs
      • Galerie : Culture
      • Galeria : Burgi
      • Galerie : Garde
      • Galerie : Isaba
      • Galerie : Roncal
      • Galerie : Urzainqui
      • Galerie : Vidangoz
    • Photos en noir et blanc
  • Les villages
    • Carte de la vallĂ©e
    • Comment venir
    • Burgui
      • Burgui: Introduction
      • Burgui: L'Architecture religieuse
      • Burgui: L'Architecture civile
      • Burgui: Les vestiges archéologiques
      • Burgui: Le Village de mĂ©tiers
      • Burgui: Services
    • Garde
      • Garde: Introduction
      • Garde: L'Architecture religieuse
      • Garde: L'Architecture civile
      • Services
    • Isaba
      • Isaba: Introduction
      • Isaba: L'Architecture religieuse
      • Isaba: L'Architecture civile
      • Isaba: Services
    • Roncal
      • Roncal: Introduction
      • Roncal: L'Architecture religieuse
      • Roncal: L'Architecture civile
      • Roncal: Les vestiges archélogiques
      • Roncal: Services
    • Urzainqui
      • Urzainqui: Introduction
      • Urzainqui: L'Architecture religieuse
      • Urzainqui: L'Architecture civile
      • Urzainqui: Services
    • Uztárroz
      • Uztárroz: Introduction
      • Ustárroz: L'Architecture religieuse
      • Ustárroz: L'Architecture civile
      • Ustárroz: Services
    • Vidángoz
      • Vidángoz: Introduction
      • Vidángoz: L'Architecture religieuse
      • Vidángoz: L'Architecture civile
      • Vidángoz: Services
  • Services
    • Sport et nature
    • OĂą se loger
      • HĂ´tels
      • Auberges
      • Pensions de famille
      • GĂ®tes ruraux
      • Appartements touristiques
      • Auberges de jeunesse
      • Campings
    • Location de matĂ©riel sportif
    • Banques et distributeurs bancaires
    • CafĂ©s-bars
    • Commerces
    • Restaurants
    • Transports
  • Les alentours
    • La Fosse de Lumbier
    • La Fosse d’ArbayĂşn
    • SangĂĽesa
    • Le Château de Xavier (Javier)
    • La ForĂŞt d'IratĂ­
    • La VallĂ©e de Salazar
    • La VallĂ©e d’Aezkoa
    • Valcarlos
    • Roncevaux
    • Burguete
    • Le Château d’Olite
    • UjuĂ©
    • Pampelune
    • MusĂ©e Oteiza
    • Le Monastère de Leyre
    • AnsĂł
    • Hecho
    • Fago
    • Kakueta
    • Holzarte



Offices du Tourisme
Roncal 948 475256
Isaba 948 893251

Photos:
Mendikate, Gobierno de Navarra, Carlos Allué, Ayuntmaniento de Roncal, Santiago Salboch et Vicky Artuch
Carte de la vallée

Junta General del Valle de Roncal
C/Julian Gayarre s/n · 31415 Roncal · Navarre · Espagne